方驾齐驱

方驾：并排驾马车；齐驱：一齐快跑。
并排套着几匹马一齐快跑。比喻彼此力量、地位、才能等不相上下。

出处：《北史・周宣帝纪》：“令四后方驾齐驱，或有先后，便加谴责。”

用法：作谓语、定语；用于人或其他事物。

例子：唐·杨炯《唐右将军魏哲神道碑》：“文昭武穆，方驾齐驱；公子王孙，朱轮华榖。”

【释义】

方，并。“方驾齐驱”犹“并驾齐驱”。见“并驾齐驱”条。

【典故】

此处所列为“并驾齐驱”之典故说明，提供参考。南朝文人刘勰的《文心雕龙》一书，主要在论述文章的体制以及文学源流、原理、批评方法等，对后世文学创作与文学批评有很深远的影响。其中〈附会〉一篇阐述文章结构要首尾一贯，文意要紧密充实的写作道理。说明写文章必须先构思文章的架构，因为文章并没有固定的格式规范，写作时的思绪也是变化多端，如果一开始不先做好全面的安排，文意一定会相当混乱，也就不可能写出好的文章，所以一定要先认识文章的条理。刘勰用驾驭马车来比喻构思的重要性：“驷牡异力，而六辔如琴；并驾齐驱，而一毂统辐”，意思是说：这就有如四匹马拉车，每匹马的力道不一，但缰绳如能操作得像琴弦一样和谐的话，四匹马就能齐头并进，车毂也能控制好轮辐，让车子快速前进。“并驾齐驱”就是直接摘自典源的一个成语，被用来比喻彼此实力相当，不分轩轾。

【书证】

01.唐・杨炯〈唐右将军魏哲神道碑〉：“文昭武穆，方驾齐驱。公子王孙，朱轮华毂。”

英语 horse and horse（neck and neck）