徒唤奈何

徒：徒然，白白地；奈何：怎么办。
白白叫喊，无可奈何。

出处：冰心《往事》：“因为文字原是最着迹的，云霞却是最灵幻的，最不着迹的，徒唤奈何！”

用法：作谓语、宾语、定语；指无可奈何。

例子：孙犁《我和青年作家》：“谁也没有办法，只能徒唤奈何。”

英语 regret in vain（utter bootless cries）