土埋半截

比喻活不了多久。

出处：萧乾《皈依》：“别瞧我土埋半截儿，我还稀罕我这条老命呢。”

用法：作定语；用于口语。

例子：周立波《暴风骤雨》第二部：“土埋半截了，要不趁早准备好，指望你呀。”

英语 be dying（with one foot in the grave）