头昏眼花

头脑昏晕，眼睛发花。

出处：明・凌濛初《初刻拍案惊奇》第13卷：“一气气得头昏眼花，饮食多绝了。”

用法：作谓语、状语；指头脑眩昏，视力模糊。

例子：巴金《秋》：“这样的跪拜差不多继续了两个半钟头，弄得枚少爷头昏眼花，腰酸背痛。”

【释义】

头脑昏沉，视觉模糊。《初刻拍案惊奇・卷十三》：“今日穷了，休说是外人，嫡亲儿媳也受他这般冷淡，回头自思，怎得不恼？一气气得头昏眼花，饮食多绝了。”亦作“头昏眼暗”、“头晕眼晕”。

英语 be mentally confused（with head giddy and eyesight dazzled）

德语 jm wird schwindlig

俄语 головá кружится и в глазáх рябит