听天安命

听：任凭；命：命运。
听任事态自然发展变化，不做主观努力。

出处：巴金《秋》：“也说不上满意，这不过是听天安命罢了。”

用法：作谓语、定语、宾语；指不做主观努力。

英语 give a hostage to fortune