慢慢吞吞

缓慢的样子，动作非常慢，指做事没有效率。

出处：邓小平《在全军政治工作会议上的讲话》：“不能慢慢吞吞，拖拖拉拉，议而不决，决而不行。”

用法：作谓语、定语、状语；用于做事等。

例子：余华《活着》：“我不再说什么，看着她慢慢吞吞往城里走。”

歇后语： 老牛拉破车 —— 慢慢吞吞

英语 irritatingly slow（exasperatingly slow）

俄语 медлительный（медленный）