栏目:liu 查看: 6
不把话说死或不把事办绝，留下进退回旋的地步。
出处：清・纪昀《阅微草堂笔记》第11卷：“此狐眼光如镜，然词锋太利，未免不留余地矣。”
用法：作谓语、宾语、定语；用于说话与做事。
例子：余华《文学和文学史》：“布鲁诺·舒尔茨给予了我们不留余地的悲剧。”
allow for unforeseen circumstances（leave some leeway; leave some margin）
余地(よち)を残しておく，ゆとりを残しておく
ne pas pousser à l'extrême（se ménager une échappatoire）
sich Spielraum lassen