高低不就

就：成。
高者无力得到，低者又不屑迁就。形容求职或婚姻上的两难处境。

出处：明・冯梦龙《喻世明言》第27卷：“因此高低不就，把女儿直挨到一十八岁，尚未许人。”

用法：作谓语、宾语、定语；形容进退两难处境。

英语 cannot have one's heart's desire but will not stoop to less