风雨如晦

晦：阴历每月的最后一天；这天夜里没有月亮。
风雨天气；天色昏暗犹如晦日的夜晚。后比喻局势动荡；社会黑暗。

出处：《诗经・郑风・风雨》：“风雨如晦，鸡鸣不已。”

用法：主谓式；作谓语、定语；后边与鸡鸣不已连用。

例子：在那些风雨如晦的日子里，革命者没有动摇，更没有屈服。

正音：“晦”，读作“huì”，不能读作“méi”。

辨析：“风雨如晦”与“风雨如磬”有别：“风雨如晦”强调的是昏暗；“风雨如磬”强调的是压抑。

【释义】

风雨交加，天色昏暗，犹如黑夜。比喻处于险恶环境中也不改变其操守。《诗经・郑风・风雨》：“风雨如晦，鸡鸣不已。”《南朝梁・简文帝・幽絷题壁自序》：“立身行道，始终如一，风雨如晦，鸡鸣不已。”亦作“风雨晦暝”。

英语 wind and rain sweeping across a gloomy sky--a grim and grave situation（it blows and rains as in a dark night）