分门别类

门：类；别：区别。
根据事物的特征分类。

出处：明・朱国祯《涌幢小品・志录集》：“《夷坚卷》原四百二十卷，今行者五十一卷。益病其烦芜芟之，分门别类，非全帙也。”

用法：联合式；作谓语、状语；指按事物性质分类。

例子：我只要现在的时务书，分门别类的便好。（清・李宝嘉《文明小史》第三十四回）

【释义】

把复杂的事物，分成若干类别。《文明小史・第十七回》：“他都分门别类的抄起来，等到用著的时候拿出来对付著用。”或作“分别门类”、“分门别户”。

英语 sort out into categories

日语 いろいろを部類(ぶるい)に分ける

法语 répartir en classes（cataloguer）

德语 etwas in verschiedene Fǎcher untergliedern（etwas in Gruppen einteilen）

俄语 классификáция