方以类聚，物以群分

方：方术，治道的方法；物：事物。
原指各种方术因种类相同聚在一起，各种事物因种类不同而区分开。后指人或事物按其性质分门别类。

出处：《周易・系辞上》：“方以类聚，物以群分，吉凶生矣。”

用法：作宾语、分句；用于人或事物等。

例子：聂绀弩《论通天教主》：“方以类聚，物以群分，用王安石的说法，就是‘畜生出其门，此人之所以不至也！’”

英语 Birds of a feather flock together.