爱理不理

不爱答理。比喻对人冷漠，没礼貌。 复制

出处：清・李宝嘉《官场现形记》第59回：“黄二麻子爱理不理的，问他什么事。”

用法：作谓语、定语、状语；用于处事。

例子：钱钟书《围城》：“孙太太爱理不理地应了一声。”

英语 standoffish（to give a cold shoulder to somebody）