东奔西走

到处奔跑。形容四处奔忙或为某个目的而四下活动。也形容到处逃窜。走：跑。

出处：元・魏初《沁园春・留别张周卿韵》：“甚年来行役，交情契阔，东奔西走，水送山迎。遥望神州，故人千里。”

用法：联合式；作谓语、定语；指到处奔波。

例子：强如在中国东奔西走，受尽腌臜的气。（清・陈忱《水浒后传》第三十回）

正音：“奔”，读作“bēn”，不能读作“bèn”。

【释义】

到处奔走，或为某种目的而四处活动。《元・魏初・沁园春・自揣平生词》：“甚年来行役，交情契阔，东奔西走，水送山迎。”《西游记・第三十五回》：“被这身外法把群妖打退，止撇得老魔围困中间，赶得东奔西走，出路无门。”亦作“东奔西跑”、“东跑西颠”。

英语 drive from pillar to pillar

日语 あちこちかけずりまわる