聪明能干

天资高记忆和理解力强而又有能力会做事。

出处：清・曹雪芹《红楼梦》第82回：“圣人说，人生少时，心思才力，样样聪明能干，实在是可怕的。”

用法：作谓语、定语；用于夸奖人。

例子：欧阳山《三家巷》：“聪明能干的小姑娘，如今却卖了给人家做丫头。”

英语 wise and know one's job well（know how many beans make five）