川流不舍

【释义】

犹“川流不息”。见“川流不息”条。

【典故】

此处所列为“川流不息”之典故说明，提供参考。“川流不息”原本的意思是指河川水流永不停歇。息，就是停止的意思。这句成语的典源有两种说法：一种说法是认为出自于《论语・子罕》篇，孔子所说的“逝者如斯乎！不舍昼夜。”孔子有一天来到河边，看到昼夜奔流不息的河水，不禁感叹时间消逝不就像流水一样吗？这是从“川流不息”的自然现象领略到时间的流逝，后来也作“川流不舍”。另外一种说法，则是认为这是出自于《后汉书・卷五二・崔骃列传》：“处士山积，学者川流。”的“川流”。这里的“川流”就是如河水之流动，有穿梭往来的意思。所以这两句话是在形容当时才德之士多，堆积如山，连绵如流水，往来不停。南朝宋・鲍照〈结客少年场行〉：“日中市朝满，车马若川流。”的“川流”用法也是一样。因为后代“川流不息”的用法，多为此意，所以视为典源自也可通。但是深究起来，此处文献上的“川流”都只是借用流水现象，未见强调“不息”的意思。所以“川流不息”的意思，或者以出自于《论语》较为恰当。

【书证】

01.南朝梁・元帝《金楼子・卷二・后妃篇》：“过隙难留，川流不舍，往而不还者，年也。”

02.南朝梁・皇侃《论语集解义疏・卷五・子罕》：“孙绰云：『川流不舍，年逝不停，时已晏矣！而道犹不兴，所以忧叹也。』”