触目成诵

成诵：能背诵。
看上一眼就能背下来。形容记忆力强。

出处：唐・姚思廉《陈书・陆瑜传》：“论其博综子史，谙究儒墨，经耳无遗，触目成诵。

用法：作谓语、定语；形容记忆力超众。

【释义】

看过一遍即能诵读出来。形容记忆力很强。《陈书・卷三十四・文学传・陆琰传》：“论其博综子史，谙究儒墨，经耳无遗，触目成诵。”亦作“目即成诵”、“过目成诵”。

英语 be able to recite something after reading it over once