出污泥而不染

比喻生于污浊的环境却不受污染，依然保持纯洁的品格。

出处：宋・周敦颐《爱莲说》：“予独爱莲之出淤泥而不染。

用法：作谓语、定语；指人的品格。

例子：凌力《少年天子》第二章：“咱们凭本事吃饭，自重自爱，就得出污泥而不染！”

歇后语： 池塘里的莲花 —— 出污泥而不染

谜语： 荷花 （谜底：出污泥而不染）

故事： 北宋时期，理学开创者周敦颐定居到庐山莲花峰下的濂溪边著书立说，他著有《太极图说》和《通书》，提出简单而有系统的宇宙构成论。他认为菊花像人间的隐士，牡丹像人间的富贵人，出淤泥而不染的莲花像人间的君子。

英语 come out smelling of roses

俄语 выбраться из грязи и глины и не запáчкаться