作法自弊

谓自己立法反而使自己受害。语出《史记·商君列传》：“（秦惠王）发吏捕商君。
商君亡至关下，欲舍客舍。客人不知其是商君也，曰：‘商君之法，舍人无验者坐之。
’商君喟然叹曰：‘嗟乎！为法之敝，一至此哉！’”。

出处：西汉・司马迁《史记・商君列传》：“（秦惠王）发吏捕商君。商君亡至关下，欲舍客舍，客人不知其是商君也，曰：‘商君之法，舍人无验者，坐之。’商君喟然叹曰：‘嗟乎！为法之敝一至此哉！’”

用法：作宾语、定语；用于处事。

例子：章谊叟侍郎有田有明州……叹其赋重。从兄彦武在俯视曰：‘此作法自弊之过也。’宋·庄季裕《鸡肋编》卷中

【释义】

犹“作法自毙”。见“作法自毙”条。

【典故】

此处所列为“作法自毙”之典故说明，提供参考。“作法自毙”原作“为法之敝”。据《史记・卷六八・商君列传》载，战国时期秦孝公任用商鞅治理国政，并接受变法主张，实施一连串改革，使得秦国逐渐走向富强，进而成为战国七雄之一。由于商鞅执法非常严苛，得罪许多王亲贵戚。孝公死后，惠公即位。惠公原本就对变法持反对意见，再加上公子虔等人对商鞅怀恨在心，密告他有谋反意图，于是派遣官吏全力捉拿他到案。商鞅潜逃到函谷关时，想要到旅舍投宿，旅舍主人不知道他就是商鞅，说：“这是商鞅制定的法令，让身分不明的人留宿旅舍，被查到了会遭到牵连而受罚。”拒绝让他留宿。商鞅叹气说：“唉！自己订立的法规，竟然把自己害到这种地步！”后来“作法自毙”这句成语就从这里演变而出，用来比喻自作自受。出现“作法自毙”的书证如：《聊斋志异・卷四・余德》：“余笑起，飞一巨觥；酒方引满，蝶亦飏去。顷之，鼓又作，两蝶飞集余冠。余笑云：『作法自毙矣。』亦引二觥。”

【书证】

01.宋・庄绰《鸡肋编》卷中：“章谊宜叜侍郎，有田在明州。绍兴二年出租，预买绢三匹，三年增九匹，叹其赋重。从兄彦武在傍曰：『此作法自弊之过也。』”

俄语 накинуть себе петлю на шею