出于无奈

指实在没有办法而不得不这样。无奈：无可奈何。

出处：《隋史遗文》四回：“本待砍你狗头，怜你也是贫民，出于无奈，饶你去罢！”

用法：作谓语、状语；指被迫。

例子：金玉舟《赵匡胤》第十章：“我们实是出于无奈，无路可走了哇！”

英语 No other course is open to one.（out of sheer necessity）

日语 やむを得(え)ないから