做一日和尚撞一日钟

比喻遇事敷衍，得过且过地混日子。

出处：明・吴承恩《西游记》第16回：“行者方丢了钟杵，笑道：‘你那里晓得！我这是做一日和尚撞一日钟’的。”

用法：作谓语、宾语、定语、分句；指不负责任。

例子：清·李宝嘉《官场现形记》第25回：“留着我中甚么用！也不过像俗语说的，‘做一日和尚撞一日钟’罢了！”

俄语 жить как придётся