栏目:zi 查看: 7
自己不能正确估计自己的力量。指过高估计自己的力量。
出处：春秋・左丘明《左传・隐公十一年》：“不度德，不量力，不亲亲，不征辞，不察有罪。”
用法：主谓式；作谓语、宾语；含贬义。
例子：就说我们殿试都是侥幸名列上等，并非真才实学，何敢自不量力，妄自谈文。（《镜花缘》第八十七回）
正音：“不”，读作“bù”，不能读作“bú”。
歇后语： 1. 以卵投石 —— 自不量力
2. 鸭子拉车 —— 自不量力
3. 螳臂挡车 —— 自不量力
谜语： 苍蝇吹喇叭 （谜底：自不量力）
故事： 春秋时期，实力弱小的息国从郑国发动战争，结果被打败。分析人士认为自不量力的息国即将被消灭，原因是他不考虑自己的德行，不正确分析敌我双方的力量，分不清敌人与朋友，不团结邻国，结果没过多久息国被楚国消灭。
自己不能正确的衡量自己的力量。多指过于高估自己。《镜花缘・第八十七回》：“你教管家去回他，就说我们殿试都是徼幸名列上等，并非真才实学，何敢自不量力，妄自谈文。”《文明小史・第二十九回》：“你也真正自不量力，癞虾蟆想吃天鹅肉了。”亦作“不自量力”。
overestimate one's strength or oneself
переоценивать свои силы（не рассчитать своих сил）