丑媳妇免不得见公姑

公姑：公婆。
比喻害怕见人而不得不见人。

出处：清・张岱《与祁世培》：“丑媳妇免不得见公姑，缅焉呈面，公姑具眼，是妍是丑，其必有以区别之也。”

用法：作宾语、分句、定语；用于口语。

英语 An ugly bride can not avoid seeing her husband's parents.