栏目:chou 查看: 7
丑态：丑恶的样子。
做出各种各样的丑恶的样子。形容丑恶的表演或丑恶的行为。
出处：清・李汝珍《镜花缘》第66回：“他们那有甚么心事！不过因明日就要放榜，得失心未免过重，以致弄的忽哭忽笑，丑态百出。”
用法：主谓式；作谓语；含贬义，用于个人或集体的形象。
例子：得失心未免过重，以致弄的忽哭忽笑，丑态百出。（清・李汝珍《镜花缘》第六十七回）
正音：“出”，读作“chū”，不能读作“cū”。
辨形：“态”，不能写作“太”。
歇后语： 贪官醉酒 —— 丑态百出
谜语： 1. 群牛图 （谜底：丑态百出）
2. 牛魔王现原形 （谜底：丑态百出）
3. 牛魔王醉后狂舞 （谜底：丑态百出）
表现出种种不雅观的、有失身分体面的态度。《镜花缘・第六十六回》：“得失心未免过重，以致弄的忽哭忽笑，丑态百出。”
act like a buffoon
さまざまな醜態を演(えん)じる
se donner en spectacle（prêter le flanc à la raillerie）
eine ekelhafte Figur abgeben（sich minderwertig aufführen）