绸缪未雨

绸缪：紧密缠缚。
在没有下雨前，就要修缮好门窗。比喻事先做好准备工作，防患未然。

出处：《诗经・豳风・鸱鸮》：“迨天之未阴雨，彻彼桑土，绸缪牖户。”

用法：作谓语、定语；形容事先准备。

例子：清·无垢道人《八仙全传》第69回：“但能事事小心，绸缪未雨，自然比较要妥善一点。”

【释义】

即“未雨绸缪”。见“未雨绸缪”条。

【典故】

此处所列为“未雨绸缪”之典故说明，提供参考。《诗经》是最早的诗歌总集，汇集周初至春秋中叶以前五、六百年间的歌谣作品和宗庙乐章，共三百十一篇。其中六篇有目无辞，故实际上仅存三百零五篇。内容分为风、雅、颂三大类，非一时一地一人所作，为文学总集之祖，也是当时北方文学的代表。其中“风”是各国的民间歌谣，本由诸侯采撷其国的民歌，贡献于天子，并由乐官统筹管理。《诗经》中共分十五国风。“豳风”即为古豳国的歌谣，故地约在今陕西省邠县。〈鸱鸮〉一诗，则是诗人以鸟儿筑巢养雏鸟的辛苦，来抒发自身所经历的穷苦忧患。诗中提到，鸟儿为了确保巢的坚固，便在下雨之前，剥除桑根皮来修补鸟巢，以免风雨来临时，把鸟巢吹坏了。后来“未雨绸缪”这句成语就从这里演变而出，比喻事先预备以防患未然。

【书证】

01.宋・魏了翁〈贺新郎・汉使来何许〉词：“正年来，忧端未歇，壮怀谁吐。顷刻阴晴千万态，怎解绸缪未雨。算此事，谁宽西顾。”

英语 Have not thy cloak to make when it begins to rain.