真金不怕火炼

比喻正直勇敢的人经得住任何风浪的考验。

出处：浩然《艳阳天》第115章：“乌云遮不住太阳，真金不怕火炼，东山坞永远会是太阳当空。”

用法：主谓式；作分句；含褒义。

例子：真金不怕火炼，中国人民解放军战士经过血与火的考验，更加英勇无畏了。

正音：“不”，读作“bù”，不能读作“bú”。

辨形：“炼”，不能写作“练”。

【释义】

比喻真实或坚强的人或物，经得起各种考验。如：“真金不怕火炼，我们这一次必定可以顺利击败强敌。”亦作“真金不怕火”。

英语 true gold fears no fire--a person of integrity can stand tests

俄语 чистому золоту и огонь не стрáшен