针芥相投

《三国志·吴志·虞翻传》“虞翻字仲翔，会稽余姚人也”裴松之注引三国吴韦昭《吴书》：“虎魄不取腐芥，磁石不受曲针。
”磁石引针，琥珀拾芥，因以“针芥相投”谓相投契。

出处：西晋・陈寿《三国志・吴志・虞翻传》“虞翻字仲翔，会稽余姚人也”裴松之注引三国吴韦昭《吴书》：“虎魄不取腐芥，磁石不受曲针。”

用法：作谓语、定语；用于书面语。

例子：其机锋作用真可与侄女针芥相投，只怕这样人一时也寻不出来。明·明教中人《好逑传》第八回

【释义】

芥，草。《三国志・卷五七・吴书・虞陆张骆陆吾朱传・虞翻》裴松之注引《吴书》：“虎魄（琥珀）不取腐芥，磁石不受曲针。”针，同“针”。“针芥相投”指双方意见相同。见“针锋相对”条。

【典故】

此处所列为“针锋相对”之典故说明，提供参考。“针锋相对”现在多用于指互相对立抗衡的状况，与典源“针锋相投”意义相反。《景德传灯录・卷二五・天台山德韶国师》记载，德韶国师在开释弟子时说道：“夫一切问答，如针锋相投，无纤毫参差相，事无不通，理无不备。”意思是说：问话与回答同样犀利尖锐，但彼此间又能相互投合，没有丝毫的歧异、不一致，其中备载一切事理，投射于任何事物均无不通。至于将“投”改作“对”，如清代文康的小说《儿女英雄传》第九回：“这十三妹本是个玲珑剔透的人，他那聪明正合张金凤针锋相对。”则与原有的相投义相反，表示相互对立，不相上下。

【书证】

01.元・马臻〈送僧山云上人〉诗：“钱塘烟草无心遇，针芥相投杜德机。”

02.《好逑传》第八回：“其机锋作用，真可与姪女针芥相投，只怕这样人一时也寻不出来。”