张灯结彩

挂上灯笼；系上彩绸。形容喜庆的景象。

出处：明・罗贯中《三国演义》第69回：“告谕城内居民，尽张灯结彩，庆赏佳节。”

用法：联合式；作谓语、状语；含褒义。

例子：国庆节期间，广场上张灯结彩，好不热闹。

正音：“结”，读作“jié”，不能读作“jiē”。

辨形：“彩”，不能写作“采”。

【释义】

张挂灯笼，扎结著彩球、彩带。是一种表现喜庆的习俗。如：“双十节一到，市区内到处张灯结彩，显得喜气洋洋。”

英语 hang up lanterns and put up decorations

日语 提灯(ちょうちん)をつるし，色絹を飾(かざ)りつける

俄语 вешать фанори и украшения