迟疑不决

犹豫疑惑，不能决定。

出处：唐・魏征《隋书・段文振传》：“迟疑不决，非上策也。”

用法：作谓语、宾语；指犹豫不定。

例子：我做了她的俘虏，她反而有点迟疑不决了。巴金《春天里的秋天》

【释义】

游移困惑，无法决定。《元史・卷一三五・塔出传》：“且师夔既居相职，讵肯为狂妄之事！若迟疑不决，恐彼惊疑，反生异谋。”亦作“迟疑未决”。

英语 heel-dragging（hang off）

日语 疑(うたが)いためらって決(け)っしかねる

俄语 быть в нерешительности