赤绳绾足

赤绳：红绳；绾：系。
指男女结成婚姻。

出处：明・张景《飞丸记・盟寻泉石》：“想赤绳绾足再难逃，只愿得同谐到老，历天长地久，永把琴瑟调。”

用法：作谓语、定语；指男女结成婚姻。

【释义】

比喻男女姻缘天定。见“赤绳系足”条。《明・张景・飞丸记・第三十二出》：“想赤绳绾足再难逃，只愿得同谐到老，历天长地久，永把瑟琴调。”

英语 The red string binds one's feet.