有口难言

言：说。
有嘴不能把话说出来。指由于某种原因只能把话藏在心里；不便或不敢说出来。

出处：宋・苏轼《醉醒者》诗：“有道难行不如醉，有口难言不如睡。”

用法：兼语式；作谓语、宾语、定语；指有难言之隐。

例子：如今轮到你山阳县，这都是官吏每无心正法，使百姓有口难言。（元・关汉卿《窦娥冤》第三折）

正音：“难”，读作“nán”，不能读作“nàn”。

辨析：见“难言之隐”。

歇后语： 1. 糯米糕粘嗓子 —— 有口难言
2. 大姑娘说媒 —— 有口难言

谜语： 1. 哑 （谜底：有口难言）
2. 哑巴 （谜底：有口难言）

【释义】

将话藏在心中，不敢说出口或难以启齿。《宋・苏轼・醉醒者诗》：“有道难行不如醉，有口难言不如睡。”《元・王实甫・西厢记・第五本・第四折》：“那厮本意嚣虚，将足下亏图，有口难言，气夯破胸脯。”

俄语 не знать，как оправдáться