八仙过海，各显其能

八仙：传说的仙人，即汉钟离、张果老、吕洞宾、铁拐李、曹国舅、韩湘子、蓝采和、何仙姑。
比喻做事各有各自的办法。

出处：明・吴承恩《西游记》第81回：“正是八仙过海，独自显神通。”

用法：作定语、分句、宾语；比喻个人有自己的本事。

例子：老舍《茶馆》第一幕：“说得好，咱们就八仙过海，各显其能吧！”

故事： 传说中道家有八大仙人去参加王母娘娘的蟠桃会，他们来到东海边，吕洞宾建议各自渡海，铁拐李站在龙头杖上，韩湘子坐在花蓝里，吕洞宾、蓝采和、张果老、汉钟离、何仙姑、曹国舅乘各自的箫、纸驴、拍板、鼓、竹罩、玉板渡海。

英语 The Eight Immortals cross the sea,each demonstrating their apecial skill

俄语 Кáждый в пóлной мéре проявляет свои талáнты и спосóбности.