意想不到

料想不到，没有料到。

出处：清・李汝珍《镜花缘》第二回：“今日这般寒冷，满天雪片飘扬，仙姑忽来下顾，真是意想不到。”

用法：作宾语、定语；指出乎意料。

例子：叶圣陶《小妹妹》：“我走进房间，看见意想不到的景象。”

【释义】

没料想到。《初刻拍案惊奇・卷三十四》：“有那一贫如洗，家徒四壁，似司马相如的，分定时，不要说寻媒下聘与那见面交谈，便是殊俗异类，素昧平生，意想不到的，却得成了配偶。”《文明小史・第五回》：“我们见到此间闹出这们一个乱子，真是意想不到的事。”

英语 beat all

日语 思いもつかない