一语双关

一个词或一句话关涉到两个意思；（即表面上是一个意思；暗中又含另一个意思）。

出处：浩然《艳阳天》第86章：“又转脸看看弯弯绕这伙子人，一语双关地说：'我再宣布一声，谁想浑水摸鱼，挑拨是非，那是办不到。'”

用法：主谓式；作谓语、定语、状语；指一句话包含两个意思。

例子：高阳《胡雪岩全传·萧瑟洋场》：“胡雪岩一语双关地说：‘应春，你放心到湖州去吧！’”

正音：“语”，读作“yǔ”，不能读作“yù”。

歇后语： 鸡脑袋上插鹅毛 —— 一语双关

谜语： 云飘山海连玉门 （谜底：一语双关）

英语 punny

法语 prononcer un mot à double sens

俄语 сомнительный