言不尽意

言：说的话；尽：完全。
指说的话不能表达全部的意思。多用于信的末尾。

出处：《周易・系辞上》：“书不尽言，言不尽意。”

用法：主谓式；作谓语、宾语；用于书信末尾。

例子：朱自清《诗文评的发展》：“而道家不信赖语言，以为'言不尽意'，所以崇尚'无端崖之辞'。”

正音：“不”，读作“bù”，不能读作“bú”。

辨形：“尽意”，不能写作“进义”。

【释义】

言语无法把所有的心意表达出来。《易经・系辞上》：“书不尽言，言不尽意。”今常用于书信的结尾，以表情深不尽之意。《明・贾仲名・萧淑兰・第三折》：“病中作词一阙，词寄菩萨蛮，奉上文郎云杰翰座，谨望挽回春色。词不尽言，言不尽意。”

英语 I've got to end this letter now though I have so much more to tell you.