掩口而笑

捂嘴而笑。多指暗笑，窃笑。

出处：晋・陶渊明《晋故征西大将军长史孟府君传》：“亮以麈尾掩口而笑。”

用法：作谓语、定语；指暗笑。

例子：左右皆掩口而笑曰：“此天下强颜之女子也。”明·冯梦龙《东周列国志》第八十九回

日语 口を覆って笑(わら)う

俄语 смеяться，прикрыв рукой рот（смеяться в кулáк）