哑口无声

形容理屈词穷的样子。同“哑口无言”。

出处：《再生缘》第三九回：“话说孟夫人听了这些言语，只气的哑口无声。”

用法：作谓语、定语、状语；指惊讶等。

英语 be rendered speechless

俄语 нечего возразить（язык отнялся）