朽木难雕

见“朽木不可雕”。

出处：《南史・颜延之传》：“尚之望见便阳眠，延之发帘熟视曰：‘朽木难雕’。”

用法：作谓语、宾语；用于教训人。

例子：你这个人真是朽木难雕

故事： 春秋时期，孔子的弟子宰予很会说漂亮话，起初孔子很喜欢他，以为他一定会有出息。可是不久孔子就发现他经常不来上课，派人去找，发现他躲在房间睡大觉，孔子知道后很伤感地说：“腐烂的木头不能雕刻，粪土一样的墙壁不能粉刷。”

英语 One/you cannot make a silk purse out of a sow's ear.