性命攸关

攸：所。
形容事关重大，非常紧要。

出处：刘斯奋《白门柳・鸡鸣风雨》第八章：“我怎么忘记了沈昆铜，忘记了城外的抗清义师，忘记了我正在做着性命攸关的勾当！”

用法：作谓语、定语；形容事关重大。

例子：遇到性命攸关的事情，谁也不含糊

英语 of vital importance（as much as one's life is worth）

日语 生命にかかわる

德语 es geht um Leben und Tod（lebenswichtig）