栏目:xin 查看: 8
把假的当作真的。信：相信。
出处：明・冯梦龙《醒世恒言》：“只因他平日冒称是宰相房玄龄之后，在人前夸炫家世，同僚中不知他的来历，信以为真，把他十分敬重。”
用法：连动式；作谓语；含贬义。
例子：宝玉又问他地名庄名，来往远近，坐落何方，刘老老便顺口诌了出来。宝玉信以为真。（清・曹雪琴《红楼梦》第三十九回）
正音：“为”，读作“wéi”，不能读作“wèi”。
歇后语： 蒋干盗书 —— 信以为真
谜语： 1. 蒋干盗书 （谜底：信以为真）
2. 淮阴侯中计 （谜底：信以为真）
相信是真的。《初刻拍案惊奇・卷三十六》：“那女子不曾面订得杜郎，只听他一面哄词，也是数该如此，凭他说著就是信以为真。”《文明小史・第六回》：“傅知府听了，信以为真，立刻就叫知会营里，预备那日前去拿人。”
sumption（accepted as true）
etwas für bare Münze nehmen
принимáть на веру（брать всерьёз）