新官上任三把火

指官员上任之初采取新的措施或政策。

出处：路遥《平凡的世界》第三卷第六章：“福军。你新官上任三把火，乱烧一通，迟早要犯大错误呀！”

用法：作宾语、定语、分句；用于刚上任的官员。

例子：高阳《胡雪岩全传·红顶商人》：“‘新官上任三把火’，该当避他一避，偏偏‘吃盐水’让他撞见。”

【释义】

(谚语)比喻刚出任新职时，总要摆出架势好好做几件事，一显威风与才干。如：“新官上任三把火，她才到职，就颁布了一连串的行政革新措施。”

英语 A new official applies strict measures.

法语 quand on entre en fonction,on est plein de zèle

德语 Neue Besen kehren gut.

俄语 Новая метла чисто метёт.

意大利语 Una scopa nuova spazza bene.