心头刺，眼中疔

疔：疔疮。
比喻心目中最痛恨、最讨厌的人。

出处：元・萧德祥《杀狗劝夫》第三折：“你所事无成，见兄弟，心头刺，眼中疔。”

用法：作宾语、定语；多用于比喻句。

英语 a thorn in one's flesh