心痒难挠

形容高兴得不知如何才好。

出处：元・王实甫《西厢记》第一本第四折：“着小生迷留没乱，心痒难挠。”

用法：偏正式；作宾语；形容高兴得不知如何才好。

例子：清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第57回：“只觉得个心痒难挠，算是享尽了平生未有之福。”

【释义】

形容心中情绪波动不定，无法克制。《元・王实甫・西厢记・第一本・第四折》：“著小生迷留没乱，心痒难挠。”《二十年目睹之怪现状・第五十七回》：“一夜睡得是龙须席，盖的金山毡，只喜得个心痒难挠，算是享尽了生平未有之福。”亦作“心痒难挝”、“心痒难揉”、“心痒难搔”。

英语 It is impossible to scratch an itching heart.