携儿带女

携：牵引。
指不分老幼全部出动。形容人群聚集。

出处：巴金《谈》：“有时候一天中间谣言四起，居民携儿带女搬进租界。”

用法：作谓语、状语、定语；用于书面语。

例子：柯岗《逐鹿中原》第三章：“他们惊惶失措，携儿带女地离开了野雉岗。”

英语 lead sons and carry daughters