鲜艳夺目

色彩鲜美艳丽，十分引人注目。

出处：清・曹雪芹《红楼梦》第六十五回：“底下绿裤红鞋，鲜艳夺目。”

用法：作谓语、定语、状语；指引人注目。

例子：顾八奶由右门出，她穿戴仍然鲜艳夺目，气势汹汹地走进来。曹禺《日出》第四幕

英语 thunder-and-lightning

日语 鮮(あざや)かさが目(め)を奪(うば)う

德语 von sinnbetǎubender Farbenpracht（in leuchtenden Farben）