车到山前必有路

比喻到时候总有办法可想。

出处：高玉宝《高玉宝》第四章：“高大哥，‘车到山前必有路’，‘老天爷不会饿死睡家鸟’的。”

用法：作宾语、分句；用于安慰。

例子：路遥《平凡的世界》第四卷第40章：“车到山前必有路——到时再说吧，反正现在苦恼也无济于事。”

英语 the car will find its way round the hill when it gets there（things will eventually sort themselves out）

日语 行き詰(つま)ってどうしようもないところまでくると，案外打開(あんがいだかい)の道(みち)がある。窮(きゅう)すれば通(つう)ず

俄语 выход всегдá найдётся