握拳透爪

爪：指甲。
紧握拳头，指甲穿过掌心。形容愤慨到极点。

出处：《晋书・卞壶传》：“卞壶拒苏峻，父子战死。其后盗发壶墓，尸僵，鬓发苍白，面如生，两手悉拳，爪甲穿达手背。”

用法：联合式；作谓语、定语；含褒义。

例子：高虎文如大力争持，握拳透爪。（清・钱振伦《文评》）

故事： 晋朝时期，武将卞壶为保卫国土，抵抗叛贼苏峻的进攻，父子两人均战死沙场，被就地安葬。后来有盗墓贼偷盗卞壶的坟墓，发现卞壶的尸体已经僵硬，鬓发苍白，面色如活人一样，双手都握紧拳头，指甲都穿透了手背。

【释义】

晋朝卞壶力战苏峻率领的叛军而亡。后有贼盗墓，开棺见卞壶尸体虽僵，鬓发苍白，面貌如生，两手握拳，指爪皆穿达手背。典出晋书・卷七十・卞壶传。后用以形容极度愤怒的样子。亦作“握拳透掌”。

英语 harbor a deep hatred for