巢毁卵破

鸟巢毁了，卵也一定会打碎。比喻大人遭难而牵连到子女。

出处：《后汉书・孔融传》：“安有巢而卵不破乎？”

用法：作宾语、定语；用于劝诫人。

例子：元·吴亮《劝忍百箴》：“巢毁卵破，悔何及哉！”

谜语： 鸟窝掉下地 （谜底：巢毁卵破）

故事： 东汉末年，曹操挟天子以令诸侯，独断专行。孔融提出反对意见，曹操就派人去孔融家里去逮捕他，孔融有一个七岁的女儿和一个九岁的儿子也一同被捕，当时他们正在下棋就是不起来，有人问他为什么不起来，他说“安有巢而卵不破乎？”

【释义】

鸟巢被毁，巢里的鸟卵也会破毁。比喻家族被灭，家族的成员亦无一幸免。语本《后汉书・卷七十・孔融传》：“初，女年七岁，男年九岁，以幼弱得全，寄它舍。二子方奕棋，融被收而不动。左右曰：『父执而不起，何也？』答曰：『安有巢毁而卵不破乎！』”亦可比喻国家被毁，个人也无法幸存。亦作“巢倾卵破”。

英语 the nest destroyed and the eggs broken