文恬武嬉

文官武将都耽于安乐；不以国事为务。文：文官；武：武将。

出处：唐・韩愈《进撰平淮西碑文表》：“相臣将臣，文恬武嬉，习熟见闻，以为当然。”

用法：联合式；作谓语、定语；含贬义。

例子：今者文恬武嬉，宜若可为安静之计。（宋・陈亮《与章德茂侍郎》二）

正音：“恬”，读作“tián”，不能读作“guā”。

辨形：“嬉”，不能写作“戏”。

【释义】

文武官员安于逸乐嬉游，形容天下承平无事。亦用以形容文武官员苟安度日，不务国事。《唐・韩愈・平淮西碑》：“相臣将臣，文恬武嬉，习熟见闻，以为当然。”

英语 the civil officials are indolent and the military（frivolons,dissipated and gluttonous life of civil and military officialdom）