栏目:wen 查看: 8
文：文才；武：武艺。
能文能武，文才和武艺都很出众。
出处：《旧唐书・李光弼传》：“蕴孙、吴之略、有文武之才。”
用法：作谓语、定语、宾语；指能文能武。
例子：此人姓姜，名维，字伯约，天水冀人也；事母至孝，文武双全，智勇足备，真当世之英杰也。（明・罗贯中《三国演义》第九十三回）
歇后语： 孔夫子挂腰刀 —— 文武双全
谜语： 斌 （谜底：文武双全）
文才和武功俱备，才能特出。《三国演义・第五十二回》：“此人姓姜，……，事母至孝，文武双全，智勇足备，真当世之英杰也。”《老残游记二编・第二回》：“世间那里有这样好的一个文武双全的女人？若把他弄来做个帮手，白日料理家务，晚上灯下谈禅。”
be well versed in both polite letters and martial arts
mit Feder und Waffen umzugehen wissen
уметь воевáть и оружием и пером