闻名遐迩

遐：远；迩：近。
形容名声很大，远近都知道。

出处：《南齐书・高帝纪上》：“上流声议，遐迩所闻。”

用法：作谓语、宾语、定语；指名声很大。

例子：霍达《穆斯林的葬礼》第九章：“亨特父子陪着客人游览了闻名遐迩的‘大伦敦’。”

英语 be of wide fame（be well-known far and wide）

俄语 быть широко известным